译文
此诗以梅为核心，开篇点出寒溪梅早放的特质，暗藏清寂中抢先报春的生机。接以拟人写梅之娇憨，鲜活如见。后四句以杏可同舍、樱莫为邻的取舍，显梅之品性孤高；末句 “休吹笛”“留伴”，将梅与 “庾园人” 相系，既护梅之静，又托出诗人与梅相契的清雅，于寻常景致中见爱梅之心与自况之意。
简析
此诗以梅为核心，开篇点出寒溪梅早放的特质，暗藏清寂中抢先报春的生机。接以拟人写梅之娇憨，鲜活如见。后四句以杏可同舍、樱莫为邻的取舍，显梅之品性孤高；末句 “休吹笛”“留伴”，将梅与 “庾园人” 相系，既护梅之静，又托出诗人与梅相契的清雅，于寻常景致中见爱梅之心与自况之意。
0:00
