译文
自从成为青城山的访客，便连这里的土地也不忍践踏。
只因喜爱丈人山，那高入云霄的山路仿佛能让人贴近幽静的意境。
丈人祠的西边，祥瑞之气十分浓厚，我想沿着云雾，住在那最高的山峰之上。
有黄精这种药材在，就能驱散白发、延年益寿，你看他日我定能拥有如冰雪般年轻的容颜。
注释
丈人山：即青城山。山在青城县北，相传轩辕黄帝遍历五岳，封青城山为“五岳丈人”，故又名为丈人山。
不唾：用“千里不唾井”典故。
丹梯：指高入云霄的山路，也指寻仙访道之路。
幽意：幽闲的情趣。
黄精：药草名。多年生草本，中医以根茎入药。
简析
《丈人山》是一首杂言古诗。诗人特别喜爱丈人山，因其丹梯通往幽静之境，符合他寻求心灵归宿的意愿。丈人祠西云雾缭绕，气象非凡，诗人梦想居住于最高峰，与自然和谐共生。他想象自己通过服用黄精等仙草，扫去白发，保持青春容颜，展现出对超凡脱俗生活的渴望与追求。此诗看似直白，但却意境悠远，能自喻为“青城客”的诗人，透露出对丈人山的无限热爱和赤子之情。
0:00
