译文
《柳枝·袅翠笼烟拂暖波》是一首咏柳词。词的首句刻画柳的形状,翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中,飘拂在清波之上;次句描绘柳的色泽,又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动;三句“章台”、“隋堤”明点柳,然也藏而不露;末句总揽全篇,柳枝这样妩媚多姿,迎风摇曳,像是占了无限春光。整首词清丽柔婉,非常传神地摹写出柳的特点,极具艺术感染力。
简析
《柳枝·袅翠笼烟拂暖波》是一首咏柳词。词的首句刻画柳的形状,翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中,飘拂在清波之上;次句描绘柳的色泽,又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动;三句“章台”、“隋堤”明点柳,然也藏而不露;末句总揽全篇,柳枝这样妩媚多姿,迎风摇曳,像是占了无限春光。整首词清丽柔婉,非常传神地摹写出柳的特点,极具艺术感染力。