译文
《醉桃源·柳》是一首咏柳词。词的上片写驿道旁、长亭边的柳,春天的来去、草木的荣枯都是自然的规律,无法改变,人们在人生旅途中不断经历着相聚与别离也是常态,无需强求;下片转写西湖烟柳。画面虽然美丽,也带有一种淡淡的哀愁,与离别之情相呼应。这首词将柳拟人化,借柳以咏离情,饶有理趣。
简析
《醉桃源·柳》是一首咏柳词。词的上片写驿道旁、长亭边的柳,春天的来去、草木的荣枯都是自然的规律,无法改变,人们在人生旅途中不断经历着相聚与别离也是常态,无需强求;下片转写西湖烟柳。画面虽然美丽,也带有一种淡淡的哀愁,与离别之情相呼应。这首词将柳拟人化,借柳以咏离情,饶有理趣。