梦江南·其三_清代_纳兰性德|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

梦江南·其三-清代-纳兰性德-唐诗宋词-空若网

《梦江南·其三》

作者:纳兰性德清代

江南好，怀古意谁传。
燕子矶头红蓼月，乌衣巷口绿杨烟。
风景忆当年。

0:00

译文

江南真是好啊，这里充满了怀古的思绪，但这份情感又有谁能真正传达呢？站在燕子矶上，月光洒在红蓼之上；而乌衣巷口，绿杨树下轻烟缭绕，眼前的这些风景，不禁让我回忆起当年的种种，那些岁月仿佛就在眼前。

注释

燕子矶：地名，今南京东北郊。矶头屹立长江边，海拔36米，三面悬绝，宛如飞燕，故名。
蓼：一年生或多年生草本植物，叶子互生，花多为淡红色或白色，结瘦果。
乌衣巷：今南京城内东南角，秦淮河畔的一条巷子。