《 何满子·冠剑不随君去 》
作者:孙光宪 五代
译文
注释
简析
他远游去了，留下衣服和剑。往日恩情同江河一样深。唱歌时半遮着愁眉，看起来非常悲伤，泪水不停地滴落在衣襟上。惆怅之时，云也能引起愁绪，雨也能引起心中的怨恨，不知思魂要飘向何方才能找寻到他。
注释
冠剑：指服饰和佩物。
旋：马上，随即。
旋：马上，随即。
简析
此词头二句写女子见所怀之人的冠剑尚在，而人已去，想到他们恩深江河；“歌袖”二句写她思念的悲伤情态，即使是在勉强歌唱时，也掩饰不住她带愁的面容，有时还流下了思念的泪水；结尾二句写她内心痛苦不堪，周围的一切在她的眼里都带着愁意，终日难过，不知到何处去寻找她心爱的人。全词情绪低沉，色彩暗淡，凄苦之状，不忍思量，刻画出一个栩栩如生的痴情女子形象。
空若网
温馨提示
扫描下方二维码，访问手机版。
扫描下方二维码，访问手机版。
