黎阳作三首·其三_魏晋_曹丕|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

黎阳作三首·其三-魏晋-曹丕-唐诗宋词-空若网

《黎阳作三首·其三》

作者:曹丕魏晋

千骑随风靡，万骑正龙骧。
金鼓震上下，干戚纷纵横。
白旄若素霓，丹旗发朱光。
追思太王德，胥宇识足臧。
经历万岁林，行行到黎阳。

0:00

译文

大军出发像风扫一样，我军威风凛凛，昂首前进。
战鼓声震天动地，兵器挥舞，纵横交错，扫荡四方。
白色旌旗如白虹贯日，红色的旗帜闪耀着鲜艳的光芒。
回想起太王的德行，他的睿智与名声远扬。
经过已有万年之久的森林，我军已经行进到了黎阳。

注释

靡：散乱，顺风倒下。
龙骧：比喻气概威武。
干戚：指征战。干，盾牌；戚，大斧。
素霓：指白虹。
太王：公亶父，姬姓，名亶（dǎn），又称周太王，豳（陕西旬邑）人，上古周氏族的领袖，西伯君主，周文王祖父，周王朝的奠基人。