译文
这首诗以广阔视角勾勒泰山的雄伟气象,“七百里鲁望”“北瞻岩岩” 开篇便显泰山横亘千里的磅礴,“五岳独尊” 直点其超然地位。后写登泰山所见,“宝宇” 显小、“龟蒙” 失色,以他物衬托泰山的巍峨。末句 “群物祖” 将泰山抬至万物本源的高度,连草木都不忍锄芟,满含对泰山的敬畏与尊崇,笔墨凝练却尽显泰山的独尊之姿与诗人的赞叹之情。
简析
这首诗以广阔视角勾勒泰山的雄伟气象,“七百里鲁望”“北瞻岩岩” 开篇便显泰山横亘千里的磅礴,“五岳独尊” 直点其超然地位。后写登泰山所见,“宝宇” 显小、“龟蒙” 失色,以他物衬托泰山的巍峨。末句 “群物祖” 将泰山抬至万物本源的高度,连草木都不忍锄芟,满含对泰山的敬畏与尊崇,笔墨凝练却尽显泰山的独尊之姿与诗人的赞叹之情。