译文
词的上片先点明正处清秋时节,接着进一步渲染了室内的寂静与冷清,说女子因思念或忧愁而容颜渐老、青春不再;下片先说昔日欢聚时的美好情景,但如今只能独自面对天涯的芳草,寄托无尽的相思之情,结末将笔触转向梦境与现实交织的迷离状态。这首词是为抒写清秋懊恼之情怀;但其情婉而隐,词中将深隐的愁情具象化,极其迷离惝恍、空灵含婉。
简析
词的上片先点明正处清秋时节,接着进一步渲染了室内的寂静与冷清,说女子因思念或忧愁而容颜渐老、青春不再;下片先说昔日欢聚时的美好情景,但如今只能独自面对天涯的芳草,寄托无尽的相思之情,结末将笔触转向梦境与现实交织的迷离状态。这首词是为抒写清秋懊恼之情怀;但其情婉而隐,词中将深隐的愁情具象化,极其迷离惝恍、空灵含婉。