大横屏_宋代_舒岳祥|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

大横屏-宋代-舒岳祥-唐诗宋词-空若网

《大横屏》

作者:舒岳祥宋代

燖鹅急雪洒斑斑，叠嶂层峦浩渺间。
拳鹭失巢无倚著，却随蓬背下江湾。

0:00

译文

焦急的白雪像燖过的鹅毛一样纷纷而下，远处层层叠叠的山峦时隐时现。
我就像水边一只离群的鹭鸶般无依无靠，独自一人乘着小舟，坐在船篷之上顺江而下。

注释

燖：烧焦的。
拳：立。
鹭：这里指鹭鸶，一种水鸟。
蓬背：船蓬。

简析

　　《大横屏》是一首七言绝句。诗的首句形象地刻画出雪势之大、之急，赋予雪景以斑驳陆离的美感；次句将视角从近处的雪景拉远至远处的山峦，展现了冬日雪后山川的壮丽与辽阔；后两句回到诗人自己身上，写出一种孑然一身、孤独索寞之感。全诗笔调冲淡，意境开阔，萦绕着挥之不去的孤寂。