译文
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。词的上片写少女临台梳妆。风动柳丝,燕舞莺啼是自然环境,“钗重”二句写这环境中女子的美丽形象;下片写少年郎骑马游春,故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。词中将男子对女子的爱慕之情,写得憨厚别致、情真意切,富有生活气息。
简析
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。词的上片写少女临台梳妆。风动柳丝,燕舞莺啼是自然环境,“钗重”二句写这环境中女子的美丽形象;下片写少年郎骑马游春,故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。词中将男子对女子的爱慕之情,写得憨厚别致、情真意切,富有生活气息。