中秋登楼望月_宋代_米芾|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

中秋登楼望月-宋代-米芾-唐诗宋词-空若网

《中秋登楼望月》

作者:米芾宋代

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。
天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

0:00

译文

目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。
天上的月如果没有人为他修治，桂树枝恐怕会撑破月亮。

注释

万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。

简析

　　《中秋登楼望月》是一首七言绝句。这首诗引用了两个民间传说，一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关，月圆之时蚌则孕珠；二是民间传说月由七宝合成，人间常有八万二千户给它修治。这样借传说咏月，为中秋之月增添了神话的色彩，使中秋之月更为迷人。