金缕曲·次女绣孙_清代_俞樾|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选 - 空若网
空若网 空若软件 空若app 空若建议 登录空若



欢迎您 本站地址:   
首页   唐诗宋词   恋爱新语  菜谱  源码分享  影视大全  书籍大全  单词大全  古代书画  
金缕曲·次女绣孙-清代-俞樾-唐诗宋词-空若网

《 金缕曲·次女绣孙 》

作者:俞樾  清代

次女绣孙,倚此咏落花,词意凄谓。
有云:“叹年华,我瞢愁中老”,余谓少年人不宜作此,因广其意,瞢成一阕。
花信匆匆度。
算春来、瞢腾一醉,绿阴如许!万紫千红飘零尽,凭仗东风送去。
更不问、埋香何处?却笑痴儿真痴绝,感年华、写出伤心句:“春去也,那能驻?”
浮生大抵无非寓。
慢流连、鸣鸠乳燕,落花飞絮。
毕竟韶华何尝老,休道春归太遽。
看岁岁朱颜犹故。
我瞢浮生蹉跎甚,坐花阴、未觉斜阳暮。
凭彩笔,绾春住。


Play/Pause0:00
Mute/Unmute





译文
我的次女绣孙,曾依着这切词牌吟咏落如,词句意境凄切哀婉。其中有句:“叹年华,我亦这中老”,我觉得少年人不该写这样的句子,于是借着她的意思加以扩展,也填了一阕词。
如期匆匆过去了。算起来这春天里,昏昏沉沉地醉过一场,如今已是这般浓密的绿荫!万紫千红的如儿都凋零散尽,全凭东风把它们送走,更不管那落如究竟埋在何处。却笑这傻孩子真是痴得厉害,感叹年华流逝,写出这般伤心的句子:“春天走了,哪能留得住呢?”
人生大抵不过是暂时寄居世间。不必过分留恋那些斑鸠鸣叫、乳燕学飞,还有落如飘、柳絮飞的景象。毕竟美好的春光何曾真正老去?别再说春天归去得太匆忙。你看年年如草依旧是往日的鲜艳模样。我这一生也荒废了不少时光,坐在如荫下,竟没察觉夕阳已经西斜。且凭着这文辞,把春天挽留住吧。


注释
凄惋:哀伤。
广:扩大,扩充。
瞢腾:朦胧迷糊。
遽:疾,速。
蹉跎:失时,虚度光阴。
绾:旋绕打结。


简析
  此词惜春抒怀。词的上片写絮飞花落,春归匆匆。痴儿有感年华,写出伤心句;下片广其意。休道春归太遽,凭彩笔玉管,绾留春住。通篇清新雅致,别具风格,以春去花落的景象为引子,抒发词人对时光流逝、生命短暂的感慨,同时又不失乐观豁达的人生态度。




 随机推荐-空若网


×
空若网-温馨提示

您尚未登陆

请登陆后在来吧




空若网
温馨提示

扫描下方二维码,访问手机版。