渔家傲·楚国细腰元自瘦_宋代_晏殊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

渔家傲·楚国细腰元自瘦-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《渔家傲·楚国细腰元自瘦》

作者:晏殊宋代

楚国细腰元自瘦，文君腻脸谁描就。
日夜声声催箭漏。
昏复昼，红颜岂得长如旧。
醉折嫩房和蕊嗅，天丝不断清香透。
却傍小阑凝坐久。
风满袖，西池月上人归后。

0:00

译文

荷花像楚国美人一样袅娜，像文君一样细嫩的脸庞又是谁描画出来的。滴漏的声音夜以继日地响着。从黄昏到白昼，荷花就像美人的容颜一样难以长久美丽。
醉意中折取嫩莲蓬轻嗅花蕊，藕丝千缕扯不断清香暗涌。本来想靠着小栏杆凝神多坐一会，奈何起风了，很快盈满衣袖。人走后，西池上升起了一轮明月。

注释

楚国细腰：本指楚王好细腰的典故。这里指的是像美人一样的荷花。
文君：本指卓文君。这里指的是荷花。
腻：光洁柔嫩。
嫩房：莲房。