南楼令·疏雨过轻尘_清代_朱彝尊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

南楼令·疏雨过轻尘-清代-朱彝尊-唐诗宋词-空若网

《南楼令·疏雨过轻尘》

作者:朱彝尊清代

疏雨过轻尘，圆莎结翠茵，惹红襟乳燕来频。
乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
归梦苦难真，别离情更亲，恨天涯芳信无因。
欲话去年今日事，能几个，去年人？

0:00

译文

稀疏的小雨洗去了空气中的轻尘，圆形的莎草连成一片翠绿的地毯，引得红襟的小燕子频频飞来。天气忽暖忽寒，花开的盛景已经过去，这塞边的春天，终究是留不住的。
归乡的梦总是难以成真，离别的情谊反倒显得更加深厚，可恨天涯路远，连一点关于故乡的消息也得不到。想说说去年今日的事情，可转念一想，去年的那些人，如今还能剩下几个呢？

注释

翠茵：绿草如茵。亦指茂密的绿草。
塞垣：北方边境地带。

随机推荐-空若网

空若网