译文
此词以寒蝉、落叶、孤月等清寂意象开篇，勾勒出幽斋寂静的秋夜氛围，月透帘栊的景致更牵出遥远梦回，暗合过往情愫。下片直抒“昭阳旧恨”，以“休说当时”藏尽往事沧桑，玉笛声声触发愁绪，“满袖猩猩血又垂”以浓烈笔触收束，将难以言说的悲恸推向极致。全词情景交融，语淡情浓，把旧恨与秋景相融，意境凄清又饱含沉郁深情，余味悠长。
简析
此词以寒蝉、落叶、孤月等清寂意象开篇，勾勒出幽斋寂静的秋夜氛围，月透帘栊的景致更牵出遥远梦回，暗合过往情愫。下片直抒“昭阳旧恨”，以“休说当时”藏尽往事沧桑，玉笛声声触发愁绪，“满袖猩猩血又垂”以浓烈笔触收束，将难以言说的悲恸推向极致。全词情景交融，语淡情浓，把旧恨与秋景相融，意境凄清又饱含沉郁深情，余味悠长。
0:00
