送沙弥大智游五台_唐代_皎然|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

送沙弥大智游五台-唐代-皎然-唐诗宋词-空若网

《送沙弥大智游五台》

作者:皎然唐代

童年随法侣，家世本儒流。
章句三生学，清凉万里游。
云归龙沼暗，木落雁门秋。
长老应相问，传予向祖州。

0:00

译文

小时候就跟着道友一同修行，家里本来是儒家读书人的出身。
儒家典籍的篇章学了好些年，还曾远赴万里之外的五台山游历。
乌云飘回水潭上空，让水潭显得昏暗；树叶纷纷落下，雁门关一带已入深秋。
寺庙里的老僧人大概会问起我的行踪，还会嘱咐我前往祖州去。

注释

法侣：道友。
儒流：儒士之辈。
章句：诗文的章节和句子。
清凉：指五台山。
木落：树叶凋落。
祖州：指佛教圣地。