菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染_五代_魏承班|原文|翻译|赏析|唐诗宋词-空若网

菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染-五代-魏承班-唐诗宋词-空若网

《菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染》

作者:魏承班五代

罗裾薄薄秋波染，眉间画时山翠点。
相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。
宴罢入兰房，邀人解佩珰。

0:00

译文

轻纱罗裙轻轻摇曳，仿佛被秋日的波光所染。眉色娟秀，如黛山两点。刚在华宴上相见时，彼此间的深情，虽未言明却已心照不宣。
翠色的发饰随着云鬓轻轻摆动，姿态端庄中又不失妩媚，轻抚金凤图案的乐器弹奏。歌舞宴罢进入闺房，她邀请心上人进房后解佩相送。

注释

金凤：饰有金凤图形的乐器。
兰房：芳香华丽之房，指妇女所居的房间。