译文
这首《望嵩山》以登高视角写嵩山之壮,开篇 “三十六峰危似冠” 将峰峦比作礼冠,尽显山势挺拔险峻;“晴楼百尺独登看” 点出观景情境,为下文铺展视野。“高凌鸟外青冥窄” 极写山之高耸,仿佛冲破天际,“翠落人间白昼寒” 则以苍翠之色带出清冽之感,冷暖交织见意境。后两句借 “遮雁过” 显山之辽阔,又以钟阜对比衬嵩山气势,末句 “万岁声长在” 关联嵩山的庄严意象,暗赞其承载的厚重与神圣,全诗笔墨凝练,将嵩山的雄奇与意蕴融于短短八句,读来满是巍峨壮阔之感。
简析
这首《望嵩山》以登高视角写嵩山之壮,开篇 “三十六峰危似冠” 将峰峦比作礼冠,尽显山势挺拔险峻;“晴楼百尺独登看” 点出观景情境,为下文铺展视野。“高凌鸟外青冥窄” 极写山之高耸,仿佛冲破天际,“翠落人间白昼寒” 则以苍翠之色带出清冽之感,冷暖交织见意境。后两句借 “遮雁过” 显山之辽阔,又以钟阜对比衬嵩山气势,末句 “万岁声长在” 关联嵩山的庄严意象,暗赞其承载的厚重与神圣,全诗笔墨凝练,将嵩山的雄奇与意蕴融于短短八句,读来满是巍峨壮阔之感。