驾幸月坛群望西街_明代_徐渭|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

驾幸月坛群望西街-明代-徐渭-唐诗宋词-空若网

《驾幸月坛群望西街》

作者:徐渭明代

玉露清秋湛碧空，金舆夕月引群工。
红云自结龙文上，彩仗如移桂影中。
壁畔常仪端捧鬯，郊西新魄正垂弓。
布衣久分华山侣，笑向归驴堕晚风。

0:00

译文

清秋的玉露使得天空更加明净，皇帝的金舆前往月坛引领群臣进行夕月之祭。
红云自然地凝结在龙纹之上，彩色的仪仗就像是在桂树的影子中移动。
在宫墙之畔，常仪官端正地捧着酒器，而在都城的西边，刚升起的月亮正像弓一样低垂。
我作为一个平民，久已与华山为伴，笑看着回家的驴子在晚风中慢慢行走。

注释

金舆：帝王乘坐的车轿。
鬯：古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。
新魄：刚升起的月亮。