译文
《杨柳枝·烂熳春归水国时》是一首吟咏西施的词篇。此词首二句写江南水国,春光烂熳,吴宫垂柳,依稀旧时,把西施入吴的历史故事,纳入了形象的词句中;后二句从西施所住过的空闺着笔,听到凄清的黄莺的啼声。整首词语言和婉、色泽清新,寄寓了词人对西施深切的同情,他的怀古之情、怜爱之心,豁然露出。
简析
《杨柳枝·烂熳春归水国时》是一首吟咏西施的词篇。此词首二句写江南水国,春光烂熳,吴宫垂柳,依稀旧时,把西施入吴的历史故事,纳入了形象的词句中;后二句从西施所住过的空闺着笔,听到凄清的黄莺的啼声。整首词语言和婉、色泽清新,寄寓了词人对西施深切的同情,他的怀古之情、怜爱之心,豁然露出。