译文
屋里挂如丝织的帷幔，摆如银色的屏风，显得幽深渺茫，如果不是梦魂应该是难以到夜的。
窗前人声寂静恰好适宜夜晚的气氛，室内春光浓郁感觉不到屋外的寒冷。
酒斟满，想人捧觞的纤手洁白似玉，在檀木的香气中欢歌笑语。
若想弄明白锦字书中人的名字，能让满县花开的就不是潘安仁的功绩了。
注释
幌：帷幔。杳霭：即“杳蔼”，幽深渺茫貌。
蘸甲递觞：酒斟满，捧觞蘸指甲。
锦书：典出《晋书·列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋。”后人因以“锦字”、“锦字书”、“锦书”指妻子给丈夫之信。
满县花开不姓潘：用“潘岳”典故。潘岳，字安仁，他任河阳县令时，结合当地地理情况令满县栽花，浇花息讼甚得百姓遗爱。后遂用“河阳一县花、花县”等代称潘岳。
简析
《梦游三首·其二》是一首七言律诗。诗的首联有一种朦胧美，说此景若非梦中难以得见；颔联描写出闺中夜晚的静谧与春意盎然，与外界的寒冷隔绝，强调了闺房内的温馨与舒适；颈联刻画出女子的温婉与妩媚，其纤纤玉手与檀香般的笑靥令人陶醉；尾联以幽默诙谐之笔，既赞美了女子的美貌与才华，又巧妙避开直接夸赞。全诗摹画出一幅精致细腻的闺阁春夜图，展现了古代闺阁生活的雅致与情趣。
0:00
