喜迁莺喜迁莺·曙河低_宋代_晏殊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

喜迁莺喜迁莺·曙河低-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《喜迁莺喜迁莺·曙河低》

作者:晏殊宋代

曙河低，斜月淡，帘外早凉天。
玉楼清唱倚朱弦，馀韵入疏烟。
脸霞轻，眉翠重，欲舞钗钿摇动。
人人如意祝炉香，为寿百千长。

0:00

译文

拂晓时分，银河低垂，月亮斜落月光暗淡，窗外天气早就变凉了。玉楼中有人轻拨朱弦清歌一曲，余音袅袅融入稀疏的晨雾之中。
她脸颊上的胭脂如云霞，眉黛浓重。想要跳舞的时候，头上的钗钿轻轻摇动。每个人都虔诚地对着炉香许愿，，祝愿她福寿绵长，岁岁安康。

注释

曙河低：天快亮的时候银河低落。
朱弦：用熟丝制作的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。
脸霞：美人脸上像云霞的红胭脂。