谢寺双桧_唐代_刘禹锡|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

谢寺双桧-唐代-刘禹锡-唐诗宋词-空若网

《谢寺双桧》

作者:刘禹锡唐代

双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。

0:00

译文

两株古老的松树挺拔苍劲，形态奇特，散发着苍翠的气息，烟雾缭绕，朦胧而参差不齐。
夜晚时分，黄金殿堂之前与禅客为伴，也曾与战旗相互辉映，见证了将军的赫赫战功。
柏树高大茂盛，仿佛一顶宝盖为佛寺遮阴装饰，枝条高耸于寺瓦之上。
佛前的长明灯还是前朝点燃的火焰，曾经照亮青春年少的时光。

注释

桧：木名。即圆柏，也叫桧柏。
参差：不齐貌，长短、高低不齐的样子。