归去来·一夜狂风雨_宋代_柳永|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

归去来·一夜狂风雨-宋代-柳永-唐诗宋词-空若网

《归去来·一夜狂风雨》

作者:柳永宋代

一夜狂风雨。
花英坠、碎红无数。
垂杨漫结黄金缕。
尽春残、萦不住。
蝶稀蜂散知何处。
殢尊酒、转添愁绪。
多情不惯相思苦。
休惆怅、好归去。

0:00

译文

　　词的上片以风雨交加的夜晚为背景，描绘花朵凋零、垂柳徒然垂挂的景象，写春天的逝去与美好事物的消逝，造出一种哀伤的氛围；下片通过蝶飞蜂散的意象，进一步渲染了春去的寂寥与失落，透出一种洒脱与释然。这首词通过描绘一夜风雨后的春景，寄托了词人的愁绪与对离别的感慨，写出浓厚的相思之情。

简析