夏日诗_魏晋_曹丕|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

夏日诗-魏晋-曹丕-唐诗宋词-空若网

《夏日诗》

作者:曹丕魏晋

夏日饶温和，避暑就清凉。
比坐高阁下，延宾作名倡。
弦歌随风厉，吐羽含徵商。
嘉肴重叠来，珍果在一旁。
棋局纵横陈，博弈合双扬。
巧拙更胜负，欢美乐人肠。
从朝至日夕，安知夏节长。

0:00

译文

夏日炎热，大家选择在清凉处避暑。
亲友们齐聚在高阁下，延请宾客，歌女在一旁唱和。
歌声随着微风飘扬，音调抑扬顿挫，旋律悠扬动听。
美酒和美味的菜肴不断端上桌，旁边摆放着珍奇的水果。
棋局摆开，大家兴致高涨，围棋、六博、双陆等游戏对弈交错进行。
胜负并不重要，大家只在乎欢乐与愉快的心情。
从清晨到傍晚，时光悄然流逝，谁还会在意夏日的炎热与漫长呢？

注释

饶：富足，多。
比坐：邻坐。
延宾：延请宾客。
嘉肴：美味的菜肴。