译文
永贞元年九月被贬永州，回今北归四千里，终于从永州回到长安。
朝廷下诏准许于暖处返京，回途官道两旁，新花处处开放。
注释
灞亭：灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里，驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前：指公元805年，诗人被贬离开长安的时间。
南渡：指被贬到永州。
四千里外：永州北距长安约四千里。四千里：《旧唐书·地理志》：“江南西道永州，在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”，是举其成数。
许：许可。
逐：跟随。
阳和：暖和的处天。
驿路：官道，古时供传车、驿马通行，沿途设有驿站。
简析
《诏追赴都二月至灞亭上》是一首七言绝句，为一首抒发回京喜悦之情的诗。此诗前二句叙写诗人遭贬和被召回来的情景，后二句写他在回京的路上所见的景物。整首诗以景结情、景中寓情，既是写花，更是写人，将人的情意寄托于花，又由花来表人之情意，含蓄蕴藉而不失自然流转，胜过万语千言。
创作背景
永贞元年（805年），诗人被贬出京。元和十年（815年）二月，诗人奉诏返京，至灞亭时喜而成咏，创作此诗。
0:00
