重题蔷薇_唐代_皮日休|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选 - 空若网
空若网 空若软件 空若app 空若建议 登录空若



欢迎您 本站地址:   
首页   唐诗宋词   古典名著  虚拟资料  教程大全  副业  字体大全  驾照与车  外语学习  
重题蔷薇-唐代-皮日休-唐诗宋词-空若网

《 重题蔷薇 》

作者:皮日休  唐代

浓似猩猩初染素，轻如燕燕欲凌空。
可怜细丽难胜日，照得深红作浅红。


Play/Pause0:00
Mute/Unmute





译文
蔷薇花颜色浓郁得如同猩猩之血初次染上洁白的生绢，姿态轻盈得如同轻盈的燕子将要飞向天空。
令人怜惜的是这精致明丽的花朵难以承受烈日的暴晒，在阳光照耀下，原本浓郁的深红色渐渐变成了浅红色。

注释
猩猩：即红色，指蔷薇花色如猩猩之血。
燕燕：燕子。
凌空：飞上天空。
细丽：精致明丽。
胜：能够承受；禁得起。





 随机推荐-空若网


×
空若网-温馨提示

您尚未登陆

请登陆后在来吧




空若网
温馨提示

扫描下方二维码，访问手机版。