戏题王处士书斋_唐代_杜荀鹤|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选 - 空若网
空若网 空若软件 空若app 空若建议 登录空若



欢迎您 本站地址:   
首页   唐诗宋词   菜谱  源码分享  书籍大全  驾照与车  汉字点读  在线起名  一笔绘画  
戏题王处士书斋-唐代-杜荀鹤-唐诗宋词-空若网

《 戏题王处士书斋 》

作者:杜荀鹤  唐代

先生高兴似樵渔,水鸟山猿一斫居。
石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。


Play/Pause0:00
Mute/Unmute





译文
先生心情愉悦如樵夫渔上,与山水鸟兽共处一地。
石径上苔藓厚重,依然可以行走;钓来时常是从稀疏的竹丛中砍来的竹子制成。
他只爱春天的暖酒,尽管年事已高,还喜欢研读注释丰富的书籍。
不要说没有金银只有长寿,有了金银却没有长寿又会怎样呢? 


注释
先生:指代诗中的主上公。 
樵渔:打柴和捕鱼的上。
石径:石头铺成的小路。
竹丛疏:稀疏的竹林。
欺春:戏弄春天。
夹注书:带有注解的书籍。
无金空有寿:没有金银但长寿。


简析
  这首诗描绘了一位隐逸生活的意境,开篇即以“先生高兴似樵渔”勾勒出主人的闲适自在。"水鸟山猿一处居"则进一步展现了主人与自然和谐共生的美好画面。"石径可行苔色厚"写出了主人步行于被青苔覆盖的小路,给人以宁静深远之感。接下来的"钓竿时斫竹丛疏"则描绘了主人垂钓的悠闲情景。 在后半部分,诗人写道"欺春祗爱和醅酒",表达了对美好春光与美酒的珍爱之情。"讳老犹看夹注书"则透露出尽管年事已高,但主人依旧热爱阅读,保持着旺盛的学习欲望。 最后两句"莫道无金空有寿,有金无寿欲何如"表达了



 随机推荐-空若网


×
空若网-温馨提示

您尚未登陆

请登陆后在来吧




空若网
温馨提示

扫描下方二维码,访问手机版。