武陵春_宋代_曹勋|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

武陵春-宋代-曹勋-唐诗宋词-空若网

《武陵春》

作者:曹勋宋代

春到小园春草绿，烟雨湿云山。
池上梅花已半残。
无奈晚来寒。
不怕醉多只怕醒，花影上阑干。
人在东风缥缈间。
谁与伴幽闲。

0:00

译文

不知不觉，春天已经来到了我的小花园里，草色清新，生机勃勃，更有烟雨笼罩着远处的群山，一片迷离。池塘边的梅花已经凋落了一大半，奈何夜晚又有冷风来袭，恐怕明天早起，梅花就成了一地荼蘼。
有时候，我并不怕自己喝醉，反而无法忍受酒醒后的孤单。看着那些花影映照在栏杆回廊上，独自一个人吹着春风，内心无端增添许多愁绪。试问，又有谁能伴我度过这寂寥幽静的时光呢？

注释

缥缈：随风飘扬。