波罗密_清代_陈学圣|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

波罗密-清代-陈学圣-唐诗宋词-空若网

《波罗密》

作者:陈学圣清代

房子包金似斗圆，菩提树上摘来鲜。
香甜若供伊蒲塞，合有沙门一味禅。

0:00

译文

从菩提树上摘来菠萝蜜好新鲜，这菠萝蜜又大又圆，像一所房子，里面包藏着颗颗如黄金般的果肉。
香甜味美，若供予居家苦修之人，应有对佛门禅意的领悟体验。
注释
波罗蜜：本是梵语，意为“到彼岸”。《心经》:观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。因这种水果味尤香甜，故借用此梵语称其果名。这也使菠萝蜜与佛教结缘。诗中称菠萝蜜树为菩提树也就自然。
伊蒲塞：梵语优婆塞Upāsaka的异译。指在家五戒苦修的佛教徒。这里也可指在家事佛的居士。