醒世歌_明代_憨山德清|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

醒世歌-明代-憨山德清-唐诗宋词-空若网

《醒世歌》

作者:憨山德清明代

红尘白浪两茫茫，忍辱柔和是妙方。
到处随缘延岁月，终身安分度时光。
休将自己心田昧，莫把他人过失扬。
谨慎应酬无懊恼，耐烦作事好商量。
从来硬弩弦先断，每见钢刀口易伤。
惹祸只因闲口舌，招愆多为狠心肠。
是非不必争人我，彼此何须论短长。
世事由来多缺陷，幻躯焉得免无常。
吃些亏处原无碍，退让三分也不妨。
春日才看杨柳绿，秋风又见菊花黄。
荣华终是三更梦，富贵还同九月霜。
老病死生谁替得，酸甜苦辣自承当。
人从巧计夸伶俐，天自从容定主张。
谄曲贪嗔堕地狱，公平正直即天堂。
麝因香重身先死，蚕为丝多命早亡。
一剂养神平胃散，两盅和气二陈汤。
生前枉费心千万，死后空留手一双。
悲欢离合朝朝闹，寿夭穷通日日忙。
休得争强来斗胜，百年浑是戏文场。
顷刻一声锣鼓歇，不知何处是家乡。

0:00

译文

世间的俗事与风波都纷繁复杂，忍耐屈辱、温和待人是处世的好办法。
到哪里都顺应缘分度过岁月，一辈子安守本分度过时光。
不要违背自己的良心，别去宣扬别人的过错。
谨慎与人交往就不会懊恼，有耐心做事才有好方法。
从来强硬的弩箭，弓弦最先断裂；常看到锋利的钢刀，刀口最易受损。
惹祸多半是因为多嘴多舌，招来过失大多是因为心肠狠毒。
是是非非不必争你我对错，彼此之间何必议论长短。
世间的事从来就多有缺憾，人的躯体又怎能避免生老病死的无常？
吃点亏本来就没什么妨碍，退让三分也没关系。
春天刚看过杨柳泛绿，秋天就又见菊花泛黄。
荣华终究像三更的梦境般短暂，富贵就如同九月的寒霜般易逝。
生老病死谁能替你承受？人生的酸甜苦辣只能自己担当。
人们用巧计夸耀聪明，上天却悠闲舒缓，自有安排。
谄媚歪曲、贪婪怨恨会使人堕入地狱，公平正直便能到达天堂。
麝香因香气太浓而先丧命，蚕因吐丝太多而早亡。
不如修心和睦，用一剂“养神平胃散”修养精神，饮两盅“和气二陈汤”调和人际。
生前平白费了千万心思，死后只空留一双手。
悲欢离合天天上演，长寿短命、穷困通达日日让人奔忙。
别再争强好胜了，人生百年不过是戏一场。
转眼之间锣鼓声歇，不知哪里才是归宿。

注释

茫茫：纷繁，纷杂；众多。
妙方：好方法。
延：引长。
安分：规矩老实，守本分。
昧：掩蔽，隐藏。
扬：宣扬，张扬。
弩：用机械发射的弓箭，也叫窝弓，力强可以及远。其种类很多，大者或用脚踏，或用腰开，有数矢并发者称连弩。
闲口舌：谓口舌不紧，喜欢说三道四。
愆：罪过，过失。
幻躯：虚幻的肉体。
无常：佛教谓世间一切事物不能久住，都处于生灭成坏之中，故称无常。
无碍：佛教语。谓通达自在，没有障碍。
荣华：荣耀；显贵。
承当：担当，承担。
伶俐：聪明，机灵。
谄曲贪嗔：谄为奉承，献媚，曲为曲意迎合，贪为贪求多得，嗔为气躁发怒。以上均为人常能犯的错误缺点。
麝：兽名，又名香麝。似鹿而小，无角，灰褐色。腹部有香腺，分泌香气。香腺名麝香，入药。
平胃散：调理肠胃之药，此处取其前养神二字。
二陈汤：消化通气之药，此处取其前和气二字。
枉费：空费，白费。
寿夭穷通：长寿、夭折、贫困、富足。
浑是：全是，都是。
家乡：此处指归宿。

简析

　　《醒世歌》是一首七言排律。此诗讲述的是憨山德清大师经历曲折坎坷，进而成为著作成就丰富的大德高僧。该诗广为流传，情文并茂，说理深刻透彻，发人深省，传达出淡泊名利、忍辱柔和、随遇而安、谨慎行事的人生态度，是对人生的深刻洞察与智慧启示。