译文
词的上片造出一种幽静清冷的氛围,以秋声和雨声打破宁静,映衬出秋夜的凉意与梦境的短暂和频受侵扰;下片转写生活场景,展现了田园生活的质朴与闲适,再以自然美景收尾,寄托了词人对隐逸生活的无限眷恋与向往。全词语言冲淡,意境纯美,显示出词人对隐逸之地的向往之情。
简析
词的上片造出一种幽静清冷的氛围,以秋声和雨声打破宁静,映衬出秋夜的凉意与梦境的短暂和频受侵扰;下片转写生活场景,展现了田园生活的质朴与闲适,再以自然美景收尾,寄托了词人对隐逸生活的无限眷恋与向往。全词语言冲淡,意境纯美,显示出词人对隐逸之地的向往之情。