嘲春风_唐代_温庭筠|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

嘲春风-唐代-温庭筠-唐诗宋词-空若网

《嘲春风》

作者:温庭筠唐代

春风何处好？别殿饶芳草。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。

0:00

译文

春风哪里最为迷人？看那偏远的宫殿，芳草特别茂盛。
轻柔的春风中，绣有鸾鸟的旗帜在缓缓转动，野鸡羽毛装饰的旌旗也随风轻轻飘扬。
这股芬芳的气息，穿过了皇宫的一道道大门，飘进了兰花丛中。
但无奈的是，那洁白的团扇，总是不经意间就赢得了主人的宠爱。

注释

苒嫋：轻柔。
鸾旗：天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟，故称。
萎蕤：柔弱的样子；柔软的样子。
雉：鸟名。通称野鸡。雄者羽色美丽，尾长。雌者尾较短，灰褐色。
澹荡：使人和畅。多形容春天的景物。
争奈：怎奈；无奈。