谣俗词_两汉_曹操|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

谣俗词-两汉-曹操-唐诗宋词-空若网

《谣俗词》

作者:曹操两汉

瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。

0:00

译文

看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷，不知道怎样去应承。

注释

谣俗：犹言风俗习惯。
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。
发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。缯（zēng）：帛也。
贷：借贷。

简析

　　《谣俗词》是一首五言古诗。这首小诗勾画出一位贫穷之士的窘境。他自己没有一粒米、没有一尺缯，生活在饥寒交迫之间，他的朋友也已经走投无路了。此诗揭示了当时人民百姓的困苦艰难的生活状况，表达出诗人对下层民众生活的关注和对人间疾苦的同情与体察。