译文
此词以白描勾勒水乡秋居图景,芦花茅屋见素朴,临流惊鸳藏生机。后写沽酒、唱曲、吹笛、品鲈,一连串闲逸动作,将渔樵生活的自在挥洒得淋漓尽致。末句 “醉看秋山绿”,以醉眼观秋色,融情于景,淡远空灵,于日常琐事中见出超然意趣,通篇无雕琢,却满是田园闲乐的真味。
简析
此词以白描勾勒水乡秋居图景,芦花茅屋见素朴,临流惊鸳藏生机。后写沽酒、唱曲、吹笛、品鲈,一连串闲逸动作,将渔樵生活的自在挥洒得淋漓尽致。末句 “醉看秋山绿”,以醉眼观秋色,融情于景,淡远空灵,于日常琐事中见出超然意趣,通篇无雕琢,却满是田园闲乐的真味。