甘州子·曾如刘阮访仙踪_五代_顾夐|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

甘州子·曾如刘阮访仙踪-五代-顾夐-唐诗宋词-空若网

《甘州子·曾如刘阮访仙踪》

作者:顾夐五代

曾如刘阮访仙踪。
深洞客，此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山枕上，长是怯晨钟。

0:00

译文

我曾像刘晨、阮肇一样寻访仙人的踪迹，那深洞中的仙客今夜终于与我相逢。盛宴后我们携手进入绣帐，款款倾诉我对仙容的仰慕。山枕上我们恩爱缠绵，只是担心清晨的钟声会惊醒我的美梦。

注释

刘阮：刘晨、阮肇二人。诗词中常用“刘阮”、“刘郎”、“阮郎”来指久去不归的心爱男子。
深洞客：既指刘、阮所遇之仙女，也指所爱的深闺女子。
绮筵：富丽的筵席。
款曲：殷勤、缠绵。