译文
这篇文章以简洁笔墨勾勒孙权宴饮失态与张昭直言劝谏的场景。孙权醉后戏言以酣醉堕台为饮宴止境,张昭却借商纣酒池肉林的典故直言进谏,点出放纵享乐的隐患。孙权默然有愧并罢酒,既展现了张昭刚正不阿、敢于直谏的品格,也凸显了孙权能听逆耳忠言的胸襟。叙事虽简,却通过对话与神态刻画,将君臣二人的性情与处事态度鲜明呈现。
简析
这篇文章以简洁笔墨勾勒孙权宴饮失态与张昭直言劝谏的场景。孙权醉后戏言以酣醉堕台为饮宴止境,张昭却借商纣酒池肉林的典故直言进谏,点出放纵享乐的隐患。孙权默然有愧并罢酒,既展现了张昭刚正不阿、敢于直谏的品格,也凸显了孙权能听逆耳忠言的胸襟。叙事虽简,却通过对话与神态刻画,将君臣二人的性情与处事态度鲜明呈现。