译文
《金陵十二钗正册·妙玉》是一首五言绝句。诗的首句即以问句形式，直击人心，想要保持纯洁，但在腐朽的世道，又如何保有呢？次句仍是问句，说希望心境澄空，却到达不了真正空旷无垠、超脱世俗的境地；后两联将前文的哲理思考具体化为对妙玉美好而脆弱生命的哀叹。这首诗语言精警、寄寓遥深，表达了对妙玉质性美好而终被污浊侵染的惋惜与同情。
简析
《金陵十二钗正册·妙玉》是一首五言绝句。诗的首句即以问句形式，直击人心，想要保持纯洁，但在腐朽的世道，又如何保有呢？次句仍是问句，说希望心境澄空，却到达不了真正空旷无垠、超脱世俗的境地；后两联将前文的哲理思考具体化为对妙玉美好而脆弱生命的哀叹。这首诗语言精警、寄寓遥深，表达了对妙玉质性美好而终被污浊侵染的惋惜与同情。
0:00
