译文
这首词以花前把酒问询起笔,借 “去年春虚度” 的怅惘与 “今岁春须惜” 的劝诫,将时光易逝的感慨融入花事之中。“花面不长红” 点出春光与容颜的短暂,末句 “千片。不随流水即随风” 以落花飘零收束,既写花谢之景,又暗喻人事离散的无常。全词以浅白语写深婉情,将惜春、惜时、惜人的心绪交织,语短意长,余味悠然。
简析
这首词以花前把酒问询起笔,借 “去年春虚度” 的怅惘与 “今岁春须惜” 的劝诫,将时光易逝的感慨融入花事之中。“花面不长红” 点出春光与容颜的短暂,末句 “千片。不随流水即随风” 以落花飘零收束,既写花谢之景,又暗喻人事离散的无常。全词以浅白语写深婉情,将惜春、惜时、惜人的心绪交织,语短意长,余味悠然。