INT. GOLDSTEIN RESIDENCE, STAIRWELL -- DUSK
内景。戈德斯坦住所,楼梯井——黄昏
Newt, Tina, and Jacob tiptoe up the stairs. They have just reached the first landing when Mrs. Esposito, the landlady, calls out. The group freezes.
纽特、蒂娜和雅各布蹑手蹑脚上楼。刚走到二楼平台,房东埃斯波西托太太喊了起来。三人顿时呆住不动。
TINA: "I'm always alone, Mrs. Esposito!"
蒂娜:“我向来一个人,埃斯波西托太太!
MRS. ESPOSITO (O. S.): "That you, Tina?"
埃斯波西托太太(画外音):“是你吗,蒂娜?
TINA: "Yes, Mrs. Esposito!"
蒂娜:“是我,埃斯波西托太太!
A beat.
停顿。
MRS. ESPOSITO (O. S.): "Are you alone?"
埃斯波西托太太(画外音):“就你一个人?