您的 宣传网址:  
首页   外国名著  
伊索寓言-人与同行的狮子 The Man and the Lion



A man and a Lion traveled together through the forest. They soon began to boast of their respective superiority to each other in strength and prowess. As they were disputing, they passed a statue carved in stone, which represented "a Lion strangled by a Man." The traveler pointed to it and said: "See there! How strong we are, and how we prevail over even the king of beasts." The Lion replied: "This statue was made by one of you men. If we Lions knew how to erect statues, you would see the Man placed under the paw of the Lion."

一个人和一头狮子穿过森林一起旅行。他们很快就开始夸耀各自在实力和实力上的优势。当他们争论的时候,他们路过一个刻在石头上的雕像勒死的狮子!这个人对狮子说:“我们是多么强壮啊!我们是怎样战胜野兽之王的。”。狮子说:“如果我们狮子知道如何竖立雕像,你会看到这个人放在狮子的爪子下面。

One story is good, till another is told.

不同的人会编出不同的故事。



×
空若网-温馨提示

您尚未登陆

请登陆后在来吧



空若网