原文版 白话版

北齐书白话版
《北齐书》，二十四史之一。唐代李百药撰，它虽以记载北朝北齐的历史为主，但实际上记述了从高欢起兵到北齐灭亡前后约八十年的历史，集中反映了东魏、北齐王朝的盛衰兴亡。到南宋时，五十卷的《北齐书》仅剩一卷帝纪、十六卷列传是李百药的原文；其余各卷，都是后人根据唐代史家李延寿所撰《北史》抄补修成的。《北齐书》成书时原名《齐书》，为区别于南朝梁萧子显所撰的《齐书》，始改称为《北齐书》，而称后者为《南齐书》。
唐朝 · 李百药 著

卷一 卷二 卷三 卷四 卷五 卷六 卷七 卷八 神武纪 《北齐书》简介 神武纪 文襄纪 文宣纪 废帝纪 孝昭纪 武成纪 后主纪 幼主纪 神武娄后传 上党王高涣传 安德王高延宗传 琅邪王高俨传 赵郡王高琛传(附高睿传) 清河王高岳传 高思好传 窦泰传 尉景传 厍士文传 段荣传 段韶传 斛律金传 斛律光传 孙腾传 高隆之传 司马子如传 张琼传 斛律羌举传 尧雄传 宋显传 王则传 慕容绍宗传 薛修义传 叱列平传 步大汗萨传 慕容俨传 高乾传 封隆之传 李元忠传 卢文伟传 魏兰根传 孙搴传 陈元康传 杜弼传 张纂传 张亮传 张耀传 赵起传 徐远传 王峻传 薛琡传 元孝友传 崔暹传 高德政传 崔昂传 王昕传 王晞传 陆法和传 徐之才传 杨忄音传 邢邵传 魏收传 崔季舒传 卢潜传 卢叔武传 阳休之传 封述传 儒林传 樊逊传 刘逖传 颜之推传 苏琼传 宋游道传 毕义云传 由吾道荣传 皇甫玉传 綦母怀文传 马嗣明传 和士开传 高阿那肱传 韩凤传