explicature

英语音标

英语翻译

n.外显

英语例句

The analysis not only sheds new light on the different projection behaviors of explicature and implicature,but also makes clear how they project regularly in embedded context. 对话语的整体分析不仅了解明示意义与隐含意义的不同投射特征,而且能够把握这两种意义在嵌入语境中的投射规律。

On the explicit level, creative metaphor mainly conveys a higher-order explicature with the propositional attitude of belief and an ad hoc concept as its important components. 在明说层面上，创造性隐喻主要表达了一个较高层次的明说，其中包含了相信的命题态度和一个“临时”概念作为主要成分。

Based on the framework of OT pragmatics,the article analyzes the distinction between explicature and implicature by virture of the global and rational principle concerning linguistic communication. 依据优选论语用学有关言语交际整体的、理性的原则,分析了明示意义与隐含意义的差异。