论语第二十六章_免费在线阅读_中国古典书籍在线阅读_诸子百家_百家典籍免费阅读

论语第二十六章-空若网

zǎi宰wǒ我wèn问yuē曰：：rén仁zhě者，，suī虽gào告zhī之yuē曰：：‘‘jǐng井yǒu有rén人yān焉。。’’qí其cóng从zhī之yě也？？zǐ子yuē曰：：hé何wéi为qí其rán然yě也？？jūn君zǐ子kě可shì逝yě也，，bù不kě可xiàn陷yě也；；kě可qī欺yě也，，bù不kě可wǎng罔yě也。。

宰我问曰仁者，虽告之曰井有人焉。
其从之也？
子曰何为其然也？
君子可逝也，不可陷也可欺也，不可罔也。

《注释》

1仁：这里指有仁德的人。

2逝：往。这里指到井边去看并设法救之。

3陷：陷入。

《译文》

宰我问道：对于有仁德的人，别人告诉他井里掉下去一位仁人啦，他会跟着下去吗？孔子说：为什么要这样做呢？君子可以到井边去救，却不可以陷入井中；君子可能被欺骗，但不可能被迷惑。

《评析》宰我所问的这个问题的确是比较尖锐的。井有仁焉，其从之也？对此，孔子的回答似乎不那么令人信服。他认为下井救人是不必要的，只要到井边寻找救人之法也就可以了。这就为君子不诚心救人找到这样一个借口。这恐怕与他一贯倡导的见义不为非君子的观点是截然相反的了。

启蒙文学名著典籍四书五经二十四史编年野史别杂史小说史评传记载记地理职官政书目录儒家道家法家释家兵家农家杂家术数医家科技艺术书画谱录类书