论语第十四章-原文在线阅读-空若网

论语第十四章-空若网

zǐ子yuē曰：：bú不zài在qí其wèi位，，bù不móu谋qí其zhèng政。。

子曰不在其位，不谋其政。

《译文》

孔子说：不在那个职位上，就不考虑那职位上的事。

《评析》不在其位，不谋其政涉及到儒家所谓的名分问题。不在其位而谋其政，则有僭越之嫌，就被人认为是违礼之举。不在其位，不谋其政也就是要安分守己。这在春秋末年为维护社会稳定，抑制百姓犯上作乱起到过重要作用，但对后世则有一定的不良影响，尤其对民众不关心政治，安分守礼的心态起到诱导作用。应当说，这是消极的。