论语第十六章_免费在线阅读_中国古典书籍在线阅读_诸子百家_百家典籍免费阅读

论语第十六章-空若网

zǐ子gòng贡wèn问：：shī师yǔ与shāng商yě也shú孰xián贤？？zǐ子yuē曰：：shī师yě也guò过，，shāng商yě也bù不jí及。。yuē曰：：rán然zé则shī师yù愈yú与？？zǐ子yuē曰：：guò过yóu犹bù不jí及。。

子贡问师与商也孰贤？
子曰师也过，商也不及。
曰然则师愈与？
子曰过犹不及。

《注释》

1师与商：师，颛孙师，即子张。商，卜商，即子夏。

2愈：胜过，强些。

《译文》

子贡问孔子：“子张和子夏二人谁更好一些呢？”孔子回答说：“子张过份，子夏不足。”子贡说：“那么是子张好一些吗？”孔子说：“过分和不足是一样的。”

《评析》“过犹不及”即中庸思想的具体说明。《中庸》说，过犹不及为中。“道之不行也，我知之矣。知者过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣。贤者过之，不肖者不及也。”“执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎？”这是说，舜于两端取其中，既非过，也非不及，以中道教化百姓，所以为大圣。这就是对本章孔子“过犹不及”的具体解释。既然子张做得过份、子夏做得不足，那么两人都不好，所以孔子对此二人的评价就是：“过犹不及”。