论语第十八章-原文在线阅读-空若网

论语第十八章-空若网

jì季kāng康zǐ子huàn患dào盗，，wèn问yú于kǒng孔zǐ子。。kǒng孔zǐ子duì对yuē曰：：gǒu苟zǐ子zhī之bú不yù欲，，suī虽shǎng赏zhī之bú不qiè窃。。

季康子患盗，问于孔子。
孔子对曰苟子之不欲，虽赏之不窃。

《译文》

季康子担忧盗窃，问孔子怎么办。孔子回答说：假如你自己不贪图财利，即使奖励偷窃，也没有人偷盗。

《评析》这一章同样是孔子谈论为官从政之道。他仍然阐释的是为政者要正人先正己的道理。他希望当政者以自己的德行感染百姓，这就表明了他主张政治道德化的倾向。具体到治理社会问题时也是如此。他没有让季康子用严刑峻法去制裁盗窃犯罪，而是主张用德治去教化百姓，以使人免于犯罪。