论语第九章_免费在线阅读_中国古典书籍在线阅读_诸子百家_百家典籍免费阅读

论语第九章-空若网

zǐ子shì适wèi卫，，rǎn冉yǒu有pú仆。。zǐ子yuē曰：：shù庶yǐ矣zāi哉。。rǎn冉yǒu有yuē曰：：jì既shù庶yǐ矣，，yòu又hé何jiā加yān焉？？yuē曰：：fù富zhī之。。yuē曰：：jì既fù富yǐ矣，，yòu又hé何jiā加yān焉？？yuē曰：：jiào教zhī之。。

子适卫，冉有仆。
子曰庶矣哉。
冉有曰既庶矣，又何加焉？
曰富之。
曰既富矣，又何加焉？
曰教之。

《注释》

1仆：驾车。

2庶：众多，这里指人口众多。

《译文》

孔子到卫国去，冉有为他驾车。孔子说：“人口真多呀！”冉有说：“人口已经够多了，还要再做什么呢？”孔子说：“使他们富起来。”冉有说：“富了以后又还要做些什么？”孔子说：“对他们进行教化。”

《评析》在本章里，孔子提出“富民”和“教民”的思想，而且是“先富后教”。这是正确的。但这并不是说，对老百姓只富不教。在孔子的观念中，教化百姓始终是十分重要的问题。所以，在这里，一定要注意深入理解孔子的原意。

启蒙文学名著典籍四书五经二十四史编年野史别杂史小说史评传记载记地理职官政书目录儒家道家法家释家兵家农家杂家术数医家科技艺术书画谱录类书