论语第二十一章-原文在线阅读-空若网

论语第二十一章-空若网

zǐ子yuē曰：：bù不dé得zhōng中xíng行ér而yǔ与zhī之，，bì必yě也kuáng狂juàn狷hū乎。。kuáng狂zhě者jìn进qǔ取，，juàn狷zhě者yǒu有suǒ所bù不wéi为yě也。。

子曰不得中行而与之，必也狂狷乎。
狂者进取，狷者有所不为也。

《注释》

1中行：行为合乎中庸。

2狷：音ｊｕàｎ，拘谨，有所不为。

《译文》

孔子说：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的。”

《评析》“狂”与“狷”是两种对立的品质。一是流于冒进，进取，敢作敢为；一是流于退缩，不敢作为。孔子认为，中行就是不偏不狂，也不偏于狷。人的气质、作风、德行都不偏于任何一个方面，对立的双方应互相牵制，互相补充，这样，才符合于中庸的思想。